寒夜思友三首·其三

王勃〔唐代〕

朝朝翠山下，夜夜苍江曲。
复此遥相思，清尊湛芳绿。

完善

译文及注释

译文
每个早晨站在翠山之下，每个夜晚来到苍江水流转弯处，吟唱着思乡的曲子。
我一再来到这里思念远方的亲人，盼望着一起喝酒，陶醉在花香绿树里。

注释
朝（zhāo）朝：天天，每天。
苍江曲：苍江地方的曲子。
清尊：酒器。亦借指清酒。尊，同“樽”。
芳绿：美酒。

参考资料：完善

1、任国绪．初唐四杰诗选．西安：陕西人民出版社，1992：43

赏析

　　这首诗主要写诗人日夜思念着家乡和亲友。

　　“朝朝翠山下，夜夜苍江曲”两句以诗人的行动表现其思绪，白天和夜里，山下和水边，都割不断对家乡亲友的思念。

　　“复此遥相思，清尊湛芳绿”两句描写对亲友相聚共欢的盼望，想象着美妙的景色以及与亲友共醉的情景，这更衬托出此时此刻相思的孤独和寂寞。

参考资料：完善

1、苏爱风.王勃诗歌艺术研究.南京师范大学,2007

创作背景

　　《寒夜思友三首》是一组明确标明思友的诗歌，当作于公元670年（唐高宗咸亨元年）。这年晚秋，王勃从梓州来游成都，这三首诗即作于深秋淹留蜀中时。本诗即是其中的一首。

参考资料：完善

1、任国绪．初唐四杰诗选．西安：陕西人民出版社，1992：43

2、张培培.王勃诗歌研究.山西师范大学,2013

简析

　　《寒夜思友三首·其三》是一首五言绝句。诗的前两句以诗人的行动表现其对家乡亲友的迫切思念；后两句则描写对亲友相聚共欢的盼望，想象来日团聚之情景，更反衬出此刻的孤寂。这首诗巧妙地融合了景与情，非常深挚地传达出诗人对远方亲友的深深思念与无尽期盼。

王勃

王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等。 110篇诗文　 423条名句